Marinating in Madeira. My road to Portuguese fluency

17758086_10206755130716151_735803214_n
Marination in Madeira

I was always told that the secret to enjoying wine was to keep drinking it.

“If you don’t like it, just continue trying it until you do.” Wise words from my Dad!

This makes him sound like a religious alcoholic, which he is not. In fact, it turns out that his advice is applicable to many things in life, especially when it comes to immersing yourself in a new language.

I call the process cultural “marination” and having just returned from a marketing and wine internship on the island of Madeira, I can safely say I know how to put this into practice. After 3 months spent sampling the local culture and gastronomy, I am now not only a raving Madeira wine fan but also, I hope, a little more fluent in Portuguese.

So here is a flavour of what full “marination” in Madeiran culture involves:

Madeira Wine

The island is famous for its fortified wines, whose rare taste and longevity (you can keep a bottle open for a year without the wine going off) come from the unique heating and traditional ageing process which they go through. Vineyards of Sercial, Verdelho, Bual, Malmsey and Tinta Negra grapes tumble and cascade over Madeira’s rugged peaks and the wines made from these are served as often to tourists in restaurants as they are in locals’ homes. As with language learning, the secret is keep on trying in order to fully understand deeper levels of taste and complexity.

CR7

Madeira is Cristiano Ronaldo mad. He has his own museum, hotel and now airport. I was lucky enough to be on one of the first flights departing from the newly opened “Cristiano Ronaldo International Airport” on the 29th March. The inauguration day was a crammed confusion of important national figures, TV journalists and school children screaming at his horrifying new bust.

The Cristiano Ronaldo Bust - Madeira
Cristiano Ronaldo Bust

Bananas and Odd Exotic Fruit

Madeiran farmers claim their bananas are smaller than continental ones, but tastier. If that doesn’t do it for you then the extraordinary range of weird fruit just might. Even if you are widely travelled, Madeira will show you fruit you never knew existed: alien-green pipinelas, scaley but mushy custard apples, something known as an “english tomato” which has most certainly never caught a glimpse of British soil in its life, as well as a sort of ridged cherry called pitanga and over seven different types of passionfruit. Whatever your taste you’ll find something that takes your fancy.

Local Slang

The Madeiran word for a coffee with milk is garoto, which means boy. I’ve been told it’s not appropriate to use this when ordering at a café on mainland Portugal.

Food

It’s an absolute essential to try the local delicacies if you want to fully immerse in Madeirenese culture. Eat Espada (sword fish) with banana (local dish, surprisingly edible), Espetada (meat kebab), or Lapas (limpets) if you feel adventurous. Honestly more appetising than they sound.

Humour

One of the best ways to understand a foreign culture is to get their sense of humour, so listening to local comedians is a must! Check out the Portuguese Ricardo Arujo Pereira, debating live on radio the best way to eat cereal and the optimum temperature of milk:

Or the very Madeiran 4 Litros, a comedy group which satirise the island’s culture through youtube. In reaction to Donald Trump’s “America First” speech, they produced a parody video “America First, Madeira Second”:

A lot of the above may not exactly be your cup of tea, but the key to cultural immersion, much like wine tasting, is to keep drinking it in. Just as wine improves with age, so too do language skills with time. Alternatively, just try speaking Portuguese after drinking a bottle of Madeira, the results are astounding.

Read more about Maddy’s experiences abroad: https://madseverington.wordpress.com/category/musings-abroad/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *